Vemos por la saludWatching over the health de tu corazón.of your heart.

Es un estudio de ultrasonido del corazón que se realiza colocando un transductor sobre la piel del tórax. Obtiene imágenes en movimiento del corazón latiendo y del flujo de la sangre. Es el estudio de ecocardiografía más frecuente y la base de la valoración cardíaca.This is a heart ultrasound performed by placing a transducer on the skin of the chest. It captures moving images of the beating heart and of blood flow. It is the most common echocardiography study and the foundation of cardiac evaluation.

Para qué sirveWhat it's for

Evalúa el tamaño y la función de las cavidades, la fuerza de bombeo (fracción de eyección), el estado de las válvulas, el pericardio y el flujo sanguíneo mediante Doppler. Apoya el estudio de soplos, hipertensión, insuficiencia cardíaca y el seguimiento de padecimientos ya conocidos.Assesses the size and function of the heart chambers, the pumping strength (ejection fraction), the condition of the valves, the pericardium, and blood flow using Doppler. It supports the evaluation of heart murmurs, high blood pressure, heart failure, and the follow-up of previously diagnosed conditions.

PreparaciónPreparation

No requiere ayuno ni preparación especial. Puede tomar sus medicamentos de forma habitual. Le sugerimos ropa cómoda y de fácil acceso al pecho. Lleve estudios previos si los tiene.No fasting or special preparation is required. You may take your medications as usual. We suggest comfortable clothing that allows easy access to the chest. Please bring any prior studies you may have.

DuraciónDuration

20 a 40 minutos aproximadamente.Approximately 20 to 40 minutes.

Es un ultrasonido del corazón realizado desde la superficie del tórax, adaptado a bebés, niñas, niños y adolescentes. Se lleva a cabo con un trato cuidadoso y en un ambiente tranquilo para el paciente pediátrico.This is a heart ultrasound performed from the surface of the chest, adapted for infants, children, and adolescents. It is carried out with attentive care and in a calm environment suited to pediatric patients.

Para qué sirveWhat it's for

Valora la estructura y el funcionamiento del corazón infantil. Es de utilidad en el estudio de soplos, en la valoración de cardiopatías congénitas y en el seguimiento de padecimientos ya diagnosticados.Evaluates the structure and function of a child's heart. It is helpful in assessing heart murmurs, evaluating congenital heart disease, and following up on previously diagnosed conditions.

PreparaciónPreparation

No requiere ayuno. Es útil que el niño acuda tranquilo; puede llevar un juguete o dispositivo para distraerlo. En bebés, puede alimentarlo antes para que esté cómodo durante el estudio. Lleve estudios y notas médicas previas.No fasting is required. It helps for the child to arrive calm; you may bring a toy or device to keep them entertained. For infants, you may feed the baby beforehand so they are comfortable during the study. Please bring any prior studies and medical notes.

DuraciónDuration

20 a 45 minutos aproximadamente.Approximately 20 to 45 minutes.

Es un ultrasonido especializado que estudia el corazón del bebé durante el embarazo, realizado a través del abdomen de la madre. Requiere experiencia específica en cardiología fetal.This is a specialized ultrasound that evaluates the baby's heart during pregnancy, performed through the mother's abdomen. It requires specific expertise in fetal cardiology.

Para qué sirveWhat it's for

Evalúa la estructura, el ritmo y la función del corazón del bebé para identificar posibles cardiopatías congénitas antes del nacimiento. Habitualmente se realiza entre las semanas 18 y 28 de gestación, según indicación médica.Evaluates the structure, rhythm, and function of the baby's heart to help identify possible congenital heart disease before birth. It is typically performed between weeks 18 and 28 of pregnancy, depending on medical indication.

PreparaciónPreparation

No requiere ayuno ni vejiga llena. Le sugerimos ropa cómoda de dos piezas. Lleve su expediente prenatal y los ultrasonidos obstétricos previos.No fasting or a full bladder is required. We suggest comfortable two-piece clothing. Please bring your prenatal records and any prior obstetric ultrasounds.

DuraciónDuration

30 a 60 minutos aproximadamente.Approximately 30 to 60 minutes.

Es una modalidad de ecocardiografía que reconstruye imágenes del corazón en tres dimensiones. Complementa al estudio convencional y aporta una visualización más detallada de algunas estructuras. Cuando se realiza desde la superficie del tórax no requiere introducir instrumentos.This is an echocardiography modality that reconstructs images of the heart in three dimensions. It complements the conventional study and provides a more detailed view of certain structures. When performed from the surface of the chest, it does not require inserting any instruments.

Para qué sirveWhat it's for

Permite observar con mayor detalle las válvulas y las cavidades, y realizar mediciones más precisas de volúmenes y función. Es de apoyo en la valoración de válvulas y en la planeación de algunos procedimientos.Allows a more detailed view of the valves and chambers and enables more precise measurements of volumes and function. It supports the evaluation of the valves and the planning of certain procedures.

PreparaciónPreparation

Cuando se realiza por vía transtorácica no requiere preparación especial. Le sugerimos ropa cómoda de fácil acceso al pecho. Si forma parte de un estudio transesofágico, se le indicarán las instrucciones correspondientes.When performed through the chest, no special preparation is required. We suggest comfortable clothing that allows easy access to the chest. If it is part of a transesophageal study, you will receive the corresponding instructions.

DuraciónDuration

30 a 45 minutos aproximadamente.Approximately 30 to 45 minutes.

Es un estudio en el que se introduce una sonda delgada de ultrasonido por el esófago para obtener imágenes del corazón desde muy cerca, con gran detalle. Suele realizarse con sedación para su comodidad y bajo vigilancia médica. Es un estudio mínimamente invasivo.This is a study in which a thin ultrasound probe is passed through the esophagus to obtain close-up images of the heart in great detail. It is usually performed with sedation for your comfort and under medical supervision. It is a minimally invasive study.

Para qué sirveWhat it's for

Es especialmente útil para observar estructuras posteriores como la aurícula izquierda y su orejuela, las válvulas y las prótesis valvulares, así como para buscar coágulos, sospecha de infección de las válvulas (endocarditis) y ciertos defectos que no se aprecian bien desde el tórax.It is especially useful for viewing posterior structures such as the left atrium and its appendage, the valves and valve prostheses, as well as for looking for blood clots, suspected valve infection (endocarditis), and certain defects that are not well seen from the chest.

PreparaciónPreparation

Requiere ayuno de al menos 6 horas. Como se emplea sedación, debe acudir acompañado y no conducir el resto del día. Informe con anticipación sus medicamentos (especialmente anticoagulantes), alergias y cualquier problema para tragar. Recibirá indicaciones específicas al agendar.Fasting of at least 6 hours is required. Because sedation is used, you must come accompanied and should not drive for the rest of the day. Please inform us in advance of your medications (especially blood thinners), allergies, and any difficulty swallowing. You will receive specific instructions when scheduling.

DuraciónDuration

El estudio dura de 15 a 30 minutos; considere de 1.5 a 2 horas en total incluyendo preparación y recuperación.The study takes 15 to 30 minutes; please allow 1.5 to 2 hours in total, including preparation and recovery.

Es un ecocardiograma que se realiza mientras se administra un medicamento (dobutamina) por vía intravenosa, el cual hace que el corazón trabaje como si la persona hiciera ejercicio. Se lleva a cabo con monitoreo continuo y bajo supervisión médica. Está indicado sobre todo en personas que no pueden ejercitarse.This is an echocardiogram performed while a medication (dobutamine) is administered intravenously, which makes the heart work as if the person were exercising. It is carried out with continuous monitoring and under medical supervision. It is indicated mainly for people who are unable to exercise.

Para qué sirveWhat it's for

Valora cómo responde el músculo cardíaco al esfuerzo. Es de apoyo en el estudio de la sospecha de enfermedad de las arterias coronarias (isquemia) y en la valoración de la viabilidad del músculo cardíaco.Evaluates how the heart muscle responds to exertion. It supports the assessment of suspected coronary artery disease (ischemia) and the evaluation of heart muscle viability.

PreparaciónPreparation

Ayuno de 3 a 4 horas. Su médico le indicará si debe suspender temporalmente algunos medicamentos (por ejemplo, betabloqueadores) antes del estudio. Acuda con ropa cómoda, acompañado y con sus estudios previos. Se colocará una vía intravenosa.Fasting of 3 to 4 hours. Your physician will let you know whether you should temporarily stop certain medications (for example, beta-blockers) before the study. Please come in comfortable clothing, accompanied, and with your prior studies. An intravenous line will be placed.

DuraciónDuration

45 a 60 minutos aproximadamente.Approximately 45 to 60 minutes.

Es un ecocardiograma de estrés en el que se emplea un medio de contraste para ultrasonido (microburbujas) por vía intravenosa. El contraste ayuda a delimitar mejor las paredes del corazón cuando las imágenes convencionales son difíciles de obtener. Se realiza con monitoreo y supervisión médica.This is a stress echocardiogram in which an ultrasound contrast agent (microbubbles) is administered intravenously. The contrast helps better outline the walls of the heart when conventional images are difficult to obtain. It is performed with monitoring and medical supervision.

Para qué sirveWhat it's for

Mejora la evaluación del movimiento de las paredes del corazón durante el esfuerzo y de la función de bombeo. Es de apoyo en el estudio de la isquemia, especialmente cuando se requiere una mejor definición de las imágenes.Improves the evaluation of heart wall motion during exertion and of pumping function. It supports the assessment of ischemia, particularly when better image definition is needed.

PreparaciónPreparation

Ayuno de 3 a 4 horas. Se colocará una vía intravenosa para administrar el contraste. Informe sus alergias y medicamentos; su médico le indicará si debe ajustar alguno. Acuda con ropa cómoda y acompañado.Fasting of 3 to 4 hours. An intravenous line will be placed to administer the contrast. Please inform us of your allergies and medications; your physician will let you know whether any should be adjusted. Come in comfortable clothing and accompanied.

DuraciónDuration

45 a 60 minutos aproximadamente.Approximately 45 to 60 minutes.

Es un ultrasonido de las arterias carótidas del cuello que combina imagen y Doppler. Permite observar la pared de la arteria y el flujo de sangre hacia el cerebro, desde la superficie de la piel.This is an ultrasound of the carotid arteries in the neck that combines imaging and Doppler. It allows evaluation of the artery wall and of blood flow to the brain, performed from the surface of the skin.

Para qué sirveWhat it's for

Ayuda a detectar placas de ateroma, engrosamiento de la pared y estrechamientos (estenosis) que pueden afectar la circulación cerebral. Es de utilidad en la valoración del riesgo vascular.Helps detect atherosclerotic plaque, wall thickening, and narrowing (stenosis) that may affect blood flow to the brain. It is useful in the assessment of vascular risk.

PreparaciónPreparation

No requiere ayuno ni preparación especial. Le sugerimos ropa que deje libre el cuello y evitar collares o cuellos altos el día del estudio.No fasting or special preparation is required. We suggest clothing that leaves the neck free and avoiding necklaces or high collars on the day of the study.

DuraciónDuration

20 a 30 minutos aproximadamente.Approximately 20 to 30 minutes.

Es un ultrasonido con Doppler de las venas o de las arterias de las piernas que evalúa el flujo sanguíneo. Puede ser venoso o arterial según la indicación de su médico. Se realiza desde la superficie de la piel.This is a Doppler ultrasound of the veins or arteries of the legs that evaluates blood flow. It may be venous or arterial depending on your physician's indication. It is performed from the surface of the skin.

Para qué sirveWhat it's for

En el estudio venoso ayuda a detectar coágulos (trombosis) e insuficiencia venosa (várices). En el estudio arterial valora estrechamientos y el riego sanguíneo de las piernas.In the venous study, it helps detect blood clots (thrombosis) and venous insufficiency (varicose veins). In the arterial study, it evaluates narrowing and blood supply to the legs.

PreparaciónPreparation

Generalmente no requiere preparación especial. Le sugerimos ropa cómoda que permita descubrir las piernas. Al agendar, indique si su médico solicitó el estudio venoso o arterial.Generally, no special preparation is required. We suggest comfortable clothing that allows the legs to be uncovered. When scheduling, please indicate whether your physician requested the venous or arterial study.

DuraciónDuration

30 a 45 minutos aproximadamente.Approximately 30 to 45 minutes.

Es un ultrasonido con Doppler de los riñones y de sus arterias. Evalúa la estructura renal y el flujo de sangre, desde la superficie del abdomen.This is a Doppler ultrasound of the kidneys and their arteries. It evaluates kidney structure and blood flow, performed from the surface of the abdomen.

Para qué sirveWhat it's for

Valora el tamaño y las características de los riñones y el flujo de las arterias renales. Es de apoyo en el estudio de la hipertensión de posible origen renal y de la circulación de los riñones.Evaluates the size and characteristics of the kidneys and the flow in the renal arteries. It supports the assessment of high blood pressure of possible kidney origin and of blood flow to the kidneys.

PreparaciónPreparation

Suele requerir ayuno de 6 a 8 horas para reducir el gas intestinal y mejorar la calidad de la imagen; el laboratorio le confirmará la preparación al agendar. Salvo indicación contraria, puede tomar sus medicamentos con un poco de agua.Fasting of 6 to 8 hours is usually required to reduce intestinal gas and improve image quality; the laboratory will confirm the preparation when you schedule. Unless otherwise indicated, you may take your medications with a small amount of water.

DuraciónDuration

30 a 45 minutos aproximadamente.Approximately 30 to 45 minutes.

Es una valoración y orientación cardiológica a distancia, por videollamada, con el equipo de cardiotest. Permite revisar síntomas, interpretar resultados de estudios y resolver dudas de forma cómoda. No sustituye la exploración presencial ni los estudios de imagen.This is a remote cardiology evaluation and guidance session, held by video call, with the cardiotest team. It allows you to review symptoms, interpret study results, and address questions conveniently. It does not replace an in-person examination or imaging studies.

Para qué sirveWhat it's for

Sirve para orientar, interpretar estudios previos, dar seguimiento y definir los siguientes pasos. Cuando se requiere una exploración física o un estudio de imagen, se le indicará acudir de forma presencial.It serves to provide guidance, interpret prior studies, offer follow-up, and define next steps. When a physical examination or an imaging study is needed, you will be advised to come in person.

PreparaciónPreparation

Tenga a la mano sus estudios, resultados de laboratorio y la lista de sus medicamentos. Procure un lugar tranquilo, con privacidad y buena conexión a internet.Have your studies, laboratory results, and a list of your medications on hand. Try to find a quiet, private place with a good internet connection.

DuraciónDuration

20 a 30 minutos aproximadamente.Approximately 20 to 30 minutes.